Edward Sharpe & the Magnetic Zeros - Child (traducida)

Lyrics

The voices in my head are shadows, shadows
She comes to me, to tell me what they're after
Says it ain't the end boy but you best be careful, careful now
Might catch your tail and end in a circle, circle
The ocean how she moves in ripples, ripples
In flashing lights I swear she wasn't an old film then the color bleeds and she
Becomes an angel, angel, hmmm
Calls out to me like a siren to a scoundrel
And I say come on child, and I say come on child

The blanket where she hides my virgin lights
Look to the sea where the cotton hits the turnpike
Staring at your knees but I don't have the words right, words right now
If up to me my maker turned right, turned right
Lost another one but she still smiles, smiles
Black loving eyes and the steady sea for miles
says she wants to be , or wants to stay a child
child, child now

And i wonders why we ever ever have to die
And I say come on child and I say come on child
Just a touch I'm gonna carry, carry
Another time where I probably shared the same life
The accent of a kiss whispers we're married, married now
It's either love or just the sun in my eyes and I say come on child
And I say come on child
Love love love love love


———————————————————————————————————————————

Traducción al español

Las voces en mi cabeza son sombras, sombras
Ella viene a decirme lo que ellos persiguen
no es el final, chico deberías de cuidarte, cuidarte ahora
quizás te pesquen,y termines dando vueltas, vueltas
el océano al igual que ella se mece, mece
En un recuerdo no muy claro, yo juro que ella no estaba en una película antigua
entonces el color sangra y ella se convierte en ángel, ángel
me grita como una sirena a  un canalla
y yo digo vamos niño, y yo digo vamos niño

la cobija donde ella oculta mi luz pura
mira el mar donde el algodón golpea la autopista
viendo fijamente a tus rodillas pero no tengo las palabras correctas, no tengo las palabras correctas ahora
si dependiera de mi dios haría lo correcto, lo correcto
perdió a otro, pero ella aún sonríe, sonríe
negros ojos amorosos y el mar calmado en millas
Dice que ella quiere estar o quiere quedarse como niña
Niña, niña ahora

Y me pregunto por que tenemos que morir
y yo dijo vamos niño, y yo digo vamos niño
Tan solo una caricia y lloraré, lloraré
En otro tiempo donde yo probablemente comparta la misma vida
El enfacis de un beso me susurra que estamos casados, casados ahora
Es o tu amor o solo el sol en mis ojos y yo digo vamos niño
y yo digo vamos chico
amor amor amor amor

Aclaro que no poseo ningun derecho sobre la cancio, en lo que a mi respecta solo he traducido la canción
Pagina oficial del grupo
http://www.edwardsharpeandthemagneticzeros.com/